邯郸| 上街| 安塞| 台前| 夏邑| 北川| 郎溪| 远安| 乌兰察布| 汉口| 蚌埠| 汤旺河| 仙游| 洛隆| 綦江| 三都| 霍邱| 郎溪| 安化| 什邡| 丹寨| 双桥| 株洲县| 高明| 临潭| 拜泉| 萨嘎| 延吉| 阿拉善左旗| 陈巴尔虎旗| 武川| 苏州| 戚墅堰| 肇州| 余江| 桃江| 青龙| 环县| 霍邱| 富蕴| 寒亭| 瓦房店| 铜鼓| 灵石| 无极| 凤阳| 通城| 定远| 金川| 涿州| 科尔沁左翼中旗| 龙泉驿| 五营| 白云| 宣威| 阿瓦提| 环县| 克山| 克什克腾旗| 安国| 宣化区| 无极| 宁都| 岚山| 枣庄| 犍为| 温宿| 德昌| 烈山| 大理| 建平| 阿鲁科尔沁旗| 镇巴| 奉化| 双阳| 吐鲁番| 高明| 祁东| 索县| 平远| 沁水| 泗县| 新宾| 潜山| 宁县| 米泉| 和林格尔| 松滋| 高州| 藤县| 剑河| 台江| 宝坻| 琼结| 八一镇| 阳春| 北川| 康马| 晴隆| 玉屏| 安国| 潢川| 海阳| 上饶市| 盂县| 舟曲| 厦门| 铁岭市| 治多| 宣汉| 陕西| 淮阳| 丰润| 中方| 澎湖| 潮安| 贵溪| 阿图什| 商南| 奉新| 四方台| 丹凤| 交城| 南宫| 白银| 广平| 奇台| 永昌| 铜仁| 蒲城| 潞西| 桦甸| 阿拉尔| 佛坪| 宝兴| 桐柏| 米脂| 大荔| 四子王旗| 石柱| 河池| 延安| 邱县| 英吉沙| 马边| 阿拉善右旗| 巴林右旗| 新兴| 高安| 且末| 日土| 萨嘎| 乌拉特前旗| 廊坊| 兰考| 梁平| 长岛| 同江| 西沙岛| 巴中| 新竹市| 台东| 且末| 镇远| 建水| 滨海| 乐都| 潮州| 普陀| 盐源| 永州| 集美| 来凤| 隆林| 扎赉特旗| 桦川| 虎林| 若羌| 进贤| 弓长岭| 凤凰| 永春| 宁安| 南木林| 科尔沁右翼中旗| 镇远| 双牌| 高青| 武安| 恭城| 五台| 惠农| 浦北| 安福| 桂平| 瑞金| 永顺| 抚松| 普洱| 铁岭县| 富拉尔基| 台儿庄| 响水| 疏勒| 平鲁| 蓬溪| 齐齐哈尔| 双牌| 南江| 赫章| 玉门| 平山| 汉口| 无棣| 大悟| 荣成| 吉首| 全州| 新田| 中宁| 辽中| 太仆寺旗| 富顺| 美溪| 墨玉| 青河| 南乐| 文山| 太湖| 宁国| 番禺| 东海| 株洲县| 运城| 戚墅堰| 丽江| 遵义市| 临夏县| 侯马| 西吉| 东丽| 盘县| 丹阳| 金溪| 平定| 武乡| 道真| 长垣| 德昌| 古交| 称多| 英吉沙| 阳东| 青县| 嵩明| 泾川| 防城区| 当雄| 桑日| 类乌齐| 错那| 奎屯| 塔城| 保山| qy98千亿国际-欢迎您

李小璐带女儿游日本不见贾乃亮 甜馨个子见长愈发漂亮

2019-07-18 22:33 来源:中国网江苏

  李小璐带女儿游日本不见贾乃亮 甜馨个子见长愈发漂亮

  伟德国际1946-欢迎您参与媒体环球时报(中国):中国最具权威的国际时政报纸21世纪经济报道(中国):中国商业报纸领导者,每期发行量87万份,在业界和政界有广泛影响新浪网(中国):中国第二大门户网站,2012年注册用户已突破4亿每日新闻(日本):日本全国性大报之一,办报宗旨为争论之下,真理显现时事通讯社(日本):日本第二大通讯社,在日本国内有82个分部,海外29个分部中日新闻(日本):日本全国发行量第五大的报纸,在日本中部地区尤其拥有极大的阅报率韩国经济新闻:韩国五大日报、两大财经日刊之一,与中国经济类媒体保持良好合作纽西斯通讯社(韩国):韩国最大的民营新闻通讯社韩国先驱报:韩国最大的英文综合性报纸磐田曾是铃木汽车等工业企业的生产基地,年生产总值曾达2万亿日元(约合1178亿元人民币)。

工作人员能够在主楼通过多个显示屏实时观测温室大棚的温度、湿度、日光照量等数据,实现远程操作和云数据化。担任《医学研究》、《南方医科大学学报》、“ActaOtolaryngica”、《中国组织工程研究》、《中国神经再生研究(英文版)》杂志等多个杂志审稿人。

  但拍卖的弊端也显而易见,除蔬菜销售价过高,还有可能随着供应不足引发大规模的价格波动。商家就是利用这一点,争取到了大量排斥吃亏的消费者,让他们开始花时间认真挑选商品,并进一步走进推销套路。

  床的最佳尺寸是两人都感到舒服,一般米宽比较合适。2014年7月4日,由环球时报市场中心主办的首届中国企业海外投资沙龙在京举行。

建议每日摄入100毫克维生素C,其最佳膳食来源是新鲜果蔬,每天吃两个橙子、两个猕猴桃就能满足所需。

  最后,点菜也需要做到共情。

  他们可以用其他配料来填充体积,特别是甜豌豆、菌类、笋丁等高饱腹感配料,在减少一半精白主食的情况下仍然能够维持良好的饱腹感,对控制体重非常有利。重启身体功能。

  违者本报将依法追究法律责任。

  解决之道:性学专家马德琳博士建议,不妨与忙碌的伴侣约定双方都能腾出的时间,在没有任何压力的情况下尽情享受性爱。为什么过于乐观呢?因为中国要经历追赶性国家的最后阶段,中国肯定会不断地提高劳动生产率。

  第二,我觉得中国必须要更好的解决贫困问题。

  qy98千亿国际-千亿国际登录第二招,建立自信。

  这是人类的正常反应,在心理学上称为移情,是我们在潜意识中把对某人某物的情感移植到其他人或物上的倾向。▲剁手党的三种心态好便宜!好赞!买买买!再买就剁手!双11将至,很多人的购物车里又塞满了各种宝贝,甚至做好了连夜消费的打算。

  亚博竞技_yabo88 亚博足彩_亚博导航 亚博电子游戏_亚博游戏娱乐

  李小璐带女儿游日本不见贾乃亮 甜馨个子见长愈发漂亮

 
责编:
新华网 正文
俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
2019-07-18 07:19:45 来源: 成都商报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王晓阳
相关新闻
  • 退休教师玩机械 发明蒸汽清洗机化解城市“牛皮癣”
    这位文质彬彬的老师在退休后成了一名机械男,为清理城市的顽固牛皮癣,发明了“蒸汽清洗神器”。甘老师说,根据不同的清洗对象采用不同的清洁剂,并通过虹吸装置把蒸汽介质与水和清洁剂迅速结合成一种高温高压的高效清洗液。
    2019-07-18 08:45:52
  • 八旬教授妻子植物人 退休后仍资助近百贫困学生
    曾任中山大学地球科学系区域地质教研室主任,地矿部高级工程师,中国地质学会区域地质与成矿专业委员会委员,硕士生、博士生导师,毕业于清华大学,曾参加开国大典……  说到这些曾经的辉煌,丘元禧的眼中并没有闪过一丝涟漪。
    2019-07-18 08:24:47
  • 退休老教师资助贫困大学生 人退休了助学行动不退休
    位于海淀西三旗附近的育新花园小区在高校圈儿有非常高的知名度。在该小区,助学已经成为一股热潮,仅开创先河的北航、北科大两所高校退休教师,8年来就捐出了近6万元。
    2019-07-18 17:16:48
新闻评论
    加载更多
    我国第二艘航空母舰下水
    我国第二艘航空母舰下水
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    010030101010000000000000011100001295790791